No exact translation found for ربط معاً

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ربط معاً

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es una pareja hecha por Dios.
    الرب ربط هذان الاثنان معا
  • - Podrías atarlas juntas. - Maldito, coincidimos.
    يمكنك ربط ذلك معاً - نحن نشاهد أيها الحقير -
  • Una pena. Esa bandeja es la que coordinaba ese juego.
    يا للأسف. ذلك الطبق .ربط المجموعة معاً بالفعل
  • Memoria, conectar cosas. Poniéndolas juntas. ¿Ves?
    .التذكر والربط بين الأشياء معاً أرأيت؟
  • Parece que esos chicos hicieron algo más... que solo atarte los zapatos. Escribieron mongolo en tu frente.
    .يبدو أنّهم فعلوا أكثر من ربط حذاؤك معاً .لقد كتبوا كلمة "أبله" على جبينك
  • Se podría establecer un programa de vigilancia mundial de los COP (PVM) para vincular las actividades nacionales, regionales y mundiales existentes en materia de vigilancia y formular recomendaciones respecto de los elementos que deberán figurar en ese programa mundial.
    يمكن إنشاء برنامج رصد عالمي بشأن الملوثات العضوية الثابتة للربط معاً الأنشطة المتعلقة بالرصد القائمة على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية وتقديم توصيات بشأن العناصر التي سيتضمنها برنامج رصد عالمي كهذا.
  • Nunca vi a padre cansado, nunca, pero cuando volvió a casa después de vuestra reunión, apenas podía encadenar una frase.
    , أنا لم أرى أبدا أبي مبالي , أبدا لكن عندما عاد إلى البيت من لقائكم بالكاد يمكنه ربط جملة معا
  • Me comprometí con una fraternidad, y el sábado pasado todos los aspirantes fuimos atados juntos y... educados.
    إنّي أتعهّد للأخويّة، ويوم السبت الماضي .تمّ ربط جميع المُتعهّدين معاً... وثقفوا
  • Se han extraído enseñanzas importantes de esa experiencia y se adoptarán medidas para asegurar que en 2006 los dos programas estén vinculados estrechamente y se supervise de cerca su ejecución.
    وتم استخلاص عِبَر رئيسية بينما ستتخذ إجراءات لضمان ربط البرنامجين وإدارتهما معا بشكل أوثق في عام 2006.